www.li-terra.ru
Синхронный перевод
Синхронный перевод - один из самых сложных видов устного перевода, когда переводчик осуществляет перевод вслед за говорящим, непосредственно в процессе его речи, не используя пауз; перевод может осуществляться с-на русский, английский, французский, немецкий, китайский.
Используется для проведения мероприятий с большим количеством участников. Это конференции, симпозиумы, форумы и прочие собрания, предполагающие участников, говорящих на разных языках.
Чтобы устный синхронный перевод был проведен на должном уровне, необходимо специальное техническое оснащение, которое мы готовы вам предложить, а также иное мультимедийное оборудование для мероприятий:
- цифровая система синхронного перевода Bosch Integrus;
- конференц-система "круглый стол";
- системы интерактивного голосования;
- видеопроекционные системы, плазменные панели;
- аппаратура звукоусиления, системы звуко- и видеозаписи.
http://www.li-terra.ru/ru/synchronous
